El sistema de casas de Alí Ben Ragel
Para aplicar las enseñanzas de Ben Ragel con idéntico
resultado, sería lógico pensar hacerlo con su misma referencia, ya que
si cambiamos ésta: el resultado también será distinto. El mismo
principio rige para otros autores de la antigüedad: desde Ptolomeo a
Jean-Baptiste Morin de Villefranche. Ahora podemos estudiar un texto de
cualquiera de estos astrólogos y tratar de adaptar sus métodos a
nuestros sistemas actuales (concretamente el de las casas), sin embargo
las conclusiones no serán las mismas porque algunos planetas caerán
inevitablemente en casas distintas y también cambiarán los regentes.
¿Qué sistema de casas usaba Alí Ben Ragel (Abenragel Haly)? Es una de
las primeras preguntas que cabe plantearse al ver las constantes
alusiones que se hacen a las casas astrológicas, así como a los planetas
regentes de las mismas, en EL LIBRO CONPLIDO. Sabemos
que éste fue compilado de otros autores más antiguos por Ben Ragel a
mediados del siglo XI. Quedan por tanto descartados los sistemas de
casas posteriores como Campanus, Regiomontano o Plácidus.
Yo
pensé, equivocadamente, que podría tratarse de las casas de Alcabitius
por ser de un siglo anterior: tampoco lo tenía muy claro porque podría
haber sido cualquiera de los sistemas que lo precedieron. Sin embargo,
parece ser que Ben Ragel usaba un sistema propio, como una variante del
de Alcabitius, que se perdió y fue re-inventado por una comunidad de
astrólogos holandeses de la era moderna: Werkgemeenschap van Astrologen
(WvA) o Escuela Ram de Holanda. Dicho sistema es denominado APC (Ascendant Parallel Circle) o Círculo Paralelo Ascendente.
Para calcular las cúspides de las casas podemos usar el programa gratuito PlanetDance de Jean Cremers o Riyal, de Juan Antonio Revilla, (menú: "House Cusps" / ABENRAGEL-APC). También a través de la web de Ingmar de Boer.
Hay que tener en cuenta que las cúspides APC no son simétricas, de modo que la 5, 6, 8, y 9 no están opuestas a la 11, 12, 2 y 3, respectivamente. De acuerdo a Rüdiger Plantiko, hay que tomar, entonces, como referencia las cúspides 11-12-2-3 y corregir esta "inconsistencia" situando las otras (5-6-8-9) en los puntos exactamente opuestos. Y de este modo obtenemos las casas con el método de Aben Ragel.
En el gráfico inferior, generado con PlanetDance, se muestran las cúspides APC. He dibujado en color verde las cúspides simétricas, corregidas según R. Plantiko, para que se aprecie visualmente la diferencia.
Referencias:
On Dividing the Sky (Rüdiger Plantiko) link
ABENRAGEL-APC HOUSES (Juan Antonio Revilla) link
Programa Riyal (Juan Antonio Revilla) link
Explicación técnica con gráfico ilustrativo, cálculo y tabla en pdf (Ingmar de Boer) link
Abenragel (2012 John J. G. Savard) link
Programa PlanetDance de Jean Cremers link